I joined Sarah at a table who was coloring with a girl named Margarita. She was a six year old girl who was bilingual. We colored and then played a spanish/english game. She helped me with my spanish and I helped her learn some new english words by using animal stickers. She described her family and her trips to Mexico to visit her grandparents.
Margarita was such an inspirational little girl. Her brother was behind the mysterious hospital doors of the waiting room and she was completely care free. She kept herself entirely busy and did not ask for much attention from her parents. I think siblings learn how to be independent when in dire situations, such as hospitalizations. She has learned how to interact with strangers and be her own person.
I also played with other little girls who spoke no english. It was a struggle to interact with them, but after a few minutes, I found a way to connect with them and keep them occupied. Something interesting that I realized was how many non-english speakers attended Children's Memorial Hospital. I remembered Moira telling me that many people come to the hospital for minor colds or stitches or even orthopedic procedures because they have no other clinical help to turn to. They know that the hospital will be there to provide aid, which is the wonderful quality of Children's. It was an extremely interesting observation.
After playing with dozens of children, I began to think about my study. How were these children psychologically affected by their own hospitalizations or their siblings'? Were the children I played with too young and naive to understand the situation at hand or were they accustomed to the atmosphere and learned to be independent? This was something that I would be paying close attention to for the next couple of months during my visits.

